ＡＩへの会話指示文／プロンプト

ビジネスメールとしてしっかりした英文に直してください。

テキスト:
"""▼★
Hello. Thank for your order.
We will ship the book in 10 days.★▲
"""

>

以下は、ビジネスメールとしてよりフォーマルで、しっかりとした印象を与えるように改善した例です。

Subject: Confirmation of Order and Estimated Shipping Date

Dear [Customer Name],

Thank you for your recent order. We are writing to confirm the details and provide you with an estimated shipping date.

Please note that we will require 10 days to process and ship the book. We will make every effort to ensure that your order is delivered as soon as possible, and we appreciate your patience in this matter.

Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us. We are committed to providing the highest level of customer service and look forward to the opportunity to serve you again in the future.

Best regards,
[Your Name]

英文のビジネスメールとしてしっかりした英文に直してください。

テキスト:
"""▼★
発送が遅れており申し訳ございません。
商品は、本日発送しました。
1週間ほどで到着見込みです。★▲
"""

lang:en

>

Subject: Delay in Shipment - Order Update

Dear [Name],

We regret to inform you that there has been a delay in the shipment of your order. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.

However, we are pleased to inform you that your order has been shipped today and we anticipate it will arrive within approximately one week.

Thank you for your patience and understanding in this matter. Please feel free to contact us if you have any further questions or concerns.

Best regards,
[Your Name]